inspirationsmag_19/newastella_p32-33

La nuova Astella trasgredisce ogni regola.

La nuova Astella. È una nuova caravan di lusso? O una nuova casa su ruote? Oppure entrambe le cose? Il team di sviluppo prodotto di Adria non esclude nulla, perché la verità è che la nuova Astella svolge al meglio entrambi i ruoli. Puoi usarla come una caravan tradizionale, ma è anche una perfetta casa su ruote (o caravan statica, se preferisci). Puoi posizionarla in mezzo alla natura ma anche spostarla altrettanto facilmente con l’auto giusta quando necessario.

Il team Adria si concentra in particolare su quanto sia unico e speciale questo modello. Avrai notato che Adria evita deliberatamente di utilizzare entrambi i termini – caravan o casa mobile – e preferisce parlare di “nuova linea di lusso, nuova esperienza di lusso”. Ed è proprio qui che nasce la vera storia di Astella.

Lo stile in movimento

INSIDER

indice

Erna Povh, capo progetto

Astella.

Una nuova esperienza di lusso.

ERNA POVH, PRODUCT MANAGER DI ADRIA PER IL PROGRAMMA CARAVAN E PROJECT LEADER PER ASTELLA, NON VUOLE SCENDERE A COMPROMESSI SULLA SUA VISIONE DEL PROGETTO ASTELLA.

“L’Astella originale era una caravan premium di alta gamma ed è stata per noi un grande successo di qualche anno fa, ma quando è arrivato il momento di rielaborarla abbiamo deciso di osare senza scendere a compromessi. Abbiamo iniziato un programma di ricerca e parlato con molti appassionati del genere per capire che cosa sia veramente il lusso dal loro punto di vista, come avrebbero voluto utilizzare un mezzo simile e che cosa deve offrire una casa vacanza di questo tipo”. “Così facendo abbiamo trovato un nuovo modo di sviluppare ed elaborare il progetto. Abbiamo potuto riconsiderare aspetti come la forma, o linea, e ci siamo ispirati a prodotti anche molto diversi, come gli smartphone più recenti. Abbiamo condotto studi sull’ergonomia degli spazi e delle altezze per vedere che cosa avremmo potuto ottenere elaborando un nuovo design. Abbiamo lavorato alacremente con partner dell’industria aerospaziale e usato gallerie del vento e nuove tecnologie per creare una linea esterna senza precedenti”. “L’altra nostra grande consapevolezza è stato renderci conto che nel mondo dei caravan c’è molto spazio per l’innovazione e per il lusso, ma abbiamo voluto mantenere in primo piano la semplicità e la purezza del design. È emerso che il vero lusso si trova in un design semplice e ordinato e in una casa vacanza con spazi fluidi e intelligenti, abbinati a una sofisticata funzionalità”. “Il risultato finale, la nuova Astella, è semplicemente... diversa. È un prodotto unico nel suo genere, che offrirà nuove esperienze sia a chi cerca una casa vacanza semi-permanente magari nel luogo preferito, come fosse una seconda casa, ma anche a chi desidera una casa che possa essere realmente trainata, trasformando le avventure di lusso in realtà”.

33

“The original Astella was a successful high-end, premium caravan for us a few years ago but when we came to the time to revisit the offer, we decided to be bold and uncompromising. We started with a research programme and talked to lots of caravanners and holiday makers to see what luxury really means to them, how they wished to use such a vehicle and what such a holiday home needs to offer”.
“This led us to a new way of developing and designing the project. It made us reconsider the shape, the line, if you like and we took inspiration from products such as the latest phones. We carried out ergonomy studies of the space and headroom to see what a new design could bring. We worked intensively with partners in the aerospace industry and used wind tunnels and new technologies to create an exterior shape like no other”. “Our other big realisation was that in caravanning there is space for more innovation and for a more luxurious experience, but one which embraces simplicity and purity in the design. The message was that there is true luxury in simple, uncluttered design and a holiday home with smart flowing spaces, combined with sophisticated functionality”.
“The end result, the new Astella, is just so different. It’s a unique offer and will bring new experiences for those seeking either a semi-permanent holiday home perhaps in their favourite spot – like a second home – but one which can also be towed, which makes new luxury adventures a reality”.

La nuova Astella trasgredisce ogni regola.

La nuova Astella. È una nuova caravan di lusso? O una nuova casa su ruote? Oppure entrambe le cose? Il team di sviluppo prodotto di Adria non esclude nulla, perché la verità è che la nuova Astella svolge al meglio entrambi i ruoli. Puoi usarla come una caravan tradizionale, ma è anche una perfetta casa su ruote (o caravan statica, se preferisci). Puoi posizionarla in mezzo alla natura ma anche spostarla altrettanto facilmente con l’auto giusta quando necessario.

Il team Adria si concentra in particolare su quanto sia unico e speciale questo modello. Avrai notato che Adria evita deliberatamente di utilizzare entrambi i termini – caravan o casa mobile – e preferisce parlare di “nuova linea di lusso, nuova esperienza di lusso”. Ed è proprio qui che nasce la vera storia di Astella.

Erna Povh, capo progetto

Astella.

Una nuova esperienza di lusso.

ERNA POVH, PRODUCT MANAGER DI ADRIA PER IL PROGRAMMA CARAVAN E PROJECT LEADER PER ASTELLA, NON VUOLE SCENDERE A COMPROMESSI SULLA SUA VISIONE DEL PROGETTO ASTELLA.

“L’Astella originale era una caravan premium di alta gamma ed è stata per noi un grande successo di qualche anno fa, ma quando è arrivato il momento di rielaborarla abbiamo deciso di osare senza scendere a compromessi. Abbiamo iniziato un programma di ricerca e parlato con molti appassionati del genere per capire che cosa sia veramente il lusso dal loro punto di vista, come avrebbero voluto utilizzare un mezzo simile e che cosa deve offrire una casa vacanza di questo tipo”.

“Così facendo abbiamo trovato un nuovo modo di sviluppare ed elaborare il progetto. Abbiamo potuto riconsiderare aspetti come la forma, o linea, e ci siamo ispirati a prodotti anche molto diversi, come gli smartphone più recenti. Abbiamo condotto studi sull’ergonomia degli spazi e delle altezze per vedere che cosa avremmo potuto ottenere elaborando un nuovo design. Abbiamo lavorato alacremente con partner dell’industria aerospaziale e usato gallerie del vento e nuove tecnologie per creare una linea esterna senza precedenti”.

“L’altra nostra grande consapevolezza è stato renderci conto che nel mondo dei caravan c’è molto spazio per l’innovazione e per il lusso, ma abbiamo voluto mantenere in primo piano la semplicità e la purezza del design. È emerso che il vero lusso si trova in un design semplice e ordinato e in una casa vacanza con spazi fluidi e intelligenti, abbinati a una sofisticata funzionalità”. “Il risultato finale, la nuova Astella, è semplicemente... diversa. È un prodotto unico nel suo genere, che offrirà nuove esperienze sia a chi cerca una casa vacanza semi-permanente magari nel luogo preferito, come fosse una seconda casa, ma anche a chi desidera una casa che possa essere realmente trainata, trasformando le avventure di lusso in realtà”.