La nueva Astella

rompe todas las reglas.

 

La flamante Astella. ¿Se trata de una caravana de lujo? ¿O más bien de una nueva casa móvil? ¿O en realidad es ambas cosas? El equipo de desarrollo en Adria no se decantará ni por una cosa ni por la otra, ya que la realidad es que la nueva Astella cumple ambas funciones. Sí, se puede remolcar como una caravana convencional y también funciona perfectamente como una casa móvil (o una caravana estática, si prefiere llamarla así) que puede colocarse en medio de la naturaleza y trasladarse fácilmente con el coche adecuado cuando necesite cambiarla de sitio.

 

Pero lo que atrae al equipo de Adria es su carácter especial y exclusivo. Observará que en Adria evitan utilizar de forma deliberada tanto el término caravana como el término casa móvil: prefieren llamarla «la nueva línea de lujo, la nueva experiencia de lujo». Y aquí le presentamos la auténtica historia de Astella.

Estilo en movimiento

INFILTRADO

contenido

Erna Povh,  the project leader

Astella.

La nueva experiencia de lujo.

 

LA DIRECTORA DE PRODUCTO DEL PROGRAMA DE CARAVANAS DE ADRIA, ERNA POVH, QUE ADEMÁS LIDERA EL PROYECTO DE ASTELLA, SE MUESTRA CONTUNDENTE AL HABLARNOS DESDE SU PERSPECTIVA DEL PROYECTO DE ASTELLA.

«La Astella original era una caravana especial, de alta calidad y exitosa para nosotros hace unos cuantos años, pero cuando llegó el momento de revisar la oferta, decidimos lanzarnos y mostrarnos contundentes. Pusimos en marcha un programa de investigación y hablamos con muchos usuarios de caravanas y veraneantes para comprobar qué significa en realidad el lujo para ellos, qué uso deseaban darle a ese vehículo y qué tenía que ofrecerles una casa de vacaciones.»

«Esto nos cambió el rumbo del desarrollo y diseño del proyecto.» Nos hizo replantearnos la forma, la línea, por así decirlo, y nos inspiramos en productos tan singulares como los teléfonos de última generación. Realizamos estudios de ergonomía del espacio y del espacio libre para ver qué podría aportar un nuevo diseño. Trabajamos de manera intensiva con colaboradores del sector aeroespacial y utilizamos túneles de viento y nuevas tecnologías para crear una forma externa sin igual.» «Otra de las grandes conclusiones a las que llegamos fue que en el mundo de las caravanas hay espacio para más innovación y para una experiencia más lujosa, siempre que también haya sitio para la sencillez y la pureza en el diseño. El mensaje que se quería transmitir era que el auténtico lujo también está presente en un diseño sencillo y minimalista y en una casa de vacaciones con espacios prácticos y fluidos, combinados con la funcionalidad sofisticada.»

«El resultado final, la nueva Astella, es algo totalmente diferente. Se trata de una oferta única y aportará a aquellos que busquen una casa de vacaciones semipermanente nuevas experiencias en su lugar favorito (al igual que una segunda residencia) aunque en este caso con la posibilidad adicional de poder ser remolcada, lo que permitirá hacer realidad nuevas aventuras de lujo.»

33

 

“The original Astella was a successful high-end, premium caravan for us a few years ago but when we came to the time to revisit the offer, we decided to be bold and uncompromising. We started with a research programme and talked to lots of caravanners and holiday makers to see what luxury really means to them, how they wished to use such a vehicle and what such a holiday home needs to offer”.
“This led us to a new way of developing and designing the project. It made us reconsider the shape, the line, if you like and we took inspiration from products such as the latest phones. We carried out ergonomy studies of the space and headroom to see what a new design could bring. We worked intensively with partners in the aerospace industry and used wind tunnels and new technologies to create an exterior shape like no other”. “Our other big realisation was that in caravanning there is space for more innovation and for a more luxurious experience, but one which embraces simplicity and purity in the design. The message was that there is true luxury in simple, uncluttered design and a holiday home with smart flowing spaces, combined with sophisticated functionality”.
“The end result, the new Astella, is just so different. It’s a unique offer and will bring new experiences for those seeking either a semi-permanent holiday home perhaps in their favourite spot – like a second home – but one which can also be towed, which makes new luxury adventures a reality”.

 

La nueva Astella

rompe todas las reglas.

La flamante Astella. ¿Se trata de una caravana de lujo? ¿O más bien de una nueva casa móvil? ¿O en realidad es ambas cosas? El equipo de desarrollo en Adria no se decantará ni por una cosa ni por la otra, ya que la realidad es que la nueva Astella cumple ambas funciones. Sí, se puede remolcar como una caravana convencional y también funciona perfectamente como una casa móvil (o una caravana estática, si prefiere llamarla así) que puede colocarse en medio de la naturaleza y trasladarse fácilmente con el coche adecuado cuando necesite cambiarla de sitio.

 

Pero lo que atrae al equipo de Adria es su carácter especial y exclusivo. Observará que en Adria evitan utilizar de forma deliberada tanto el término caravana como el término casa móvil: prefieren llamarla «la nueva línea de lujo, la nueva experiencia de lujo». Y aquí le presentamos la auténtica historia de Astella.

 

 

Erna Povh, prosjektlederen

 

 

Astella.

La nueva experiencia de lujo.

 

LA DIRECTORA DE PRODUCTO DEL PROGRAMA DE CARAVANAS DE ADRIA, ERNA POVH, QUE ADEMÁS LIDERA EL PROYECTO DE ASTELLA, SE MUESTRA CONTUNDENTE AL HABLARNOS DESDE SU PERSPECTIVA DEL PROYECTO DE ASTELLA.

 

«La Astella original era una caravana especial, de alta calidad y exitosa para nosotros hace unos cuantos años, pero cuando llegó el momento de revisar la oferta, decidimos lanzarnos y mostrarnos contundentes. Pusimos en marcha un programa de investigación y hablamos con muchos usuarios de caravanas y veraneantes para comprobar qué significa en realidad el lujo para ellos, qué uso deseaban darle a ese vehículo y qué tenía que ofrecerles una casa de vacaciones.»

 

«Esto nos cambió el rumbo del desarrollo y diseño del proyecto.» Nos hizo replantearnos la forma, la línea, por así decirlo, y nos inspiramos en productos tan singulares como los teléfonos de última generación. Realizamos estudios de ergonomía del espacio y del espacio libre para ver qué podría aportar un nuevo diseño. Trabajamos de manera intensiva con colaboradores del sector aeroespacial y utilizamos túneles de viento y nuevas tecnologías para crear una forma externa sin igual.» «Otra de las grandes conclusiones a las que llegamos fue que en el mundo de las caravanas hay espacio para más innovación y para una experiencia más lujosa, siempre que también haya sitio para la sencillez y la pureza en el diseño. El mensaje que se quería transmitir era que el auténtico lujo también está presente en un diseño sencillo y minimalista y en una casa de vacaciones con espacios prácticos y fluidos, combinados con la funcionalidad sofisticada.»

 

«El resultado final, la nueva Astella, es algo totalmente diferente. Se trata de una oferta única y aportará a aquellos que busquen una casa de vacaciones semipermanente nuevas experiencias en su lugar favorito (al igual que una segunda residencia) aunque en este caso con la posibilidad adicional de poder ser remolcada, lo que permitirá hacer realidad nuevas aventuras de lujo.»