inspirationsmag_19/editorial_p2-3

L’aventure nous inspire. Dans ce nouveau numéro d’Inspirations, si vous êtes en quête d’un nouveau camping-car, nous avons en exclusivité un aperçu du nouveau « camping-car urbain », le Compact, ainsi que les points forts de la nouvelle saison pour les Sonic et Matrix. Faites un pas dans l’avenir du caravaning, avec notre nouveau produit haut de gamme, Astella, une maison de luxe sur roues, unique en son genre. Pour les amateurs de plaisir, nous vous présentons en exclusivité la nouvelle caravane Altea au Festival international du cerf-volant à Cervia, en Italie.

Découvrez quelques-unes de nos destinations préférées, de la côte sauvage de la Norvège à la fraîcheur urbaine de Bilbao, en Espagne, en passant par chez nous, notre photogénique Slovénie. Faites également connaissance avec notre aventurier intrépide, Hrvoje Jurić, qui tente d’atteindre un nouveau record du monde en parcourant le monde à vélo électrique, aidé par un mini-van Twin. Nous discutons en exclusivité de l’innovation avec les responsables de l’équipe de développement de produits Adria et nous rencontrons les partenaires de classe mondiale d’Adria avec leurs véhicules. Ceci, ainsi que toutes les nouvelles implantations, les nouvelles fonctionnalités et le nouveau confort intérieur de la gamme Adria, pour vous inspirer.

Bonne lecture !

Neil Morley, Editor

Le magazine Inspirations est publié par Adria Mobil d.o.o. et est disponible en version imprimé ou en ligne sur www.adria-france.com.

Édition

Automne

2019

Éditeur. Neil Morley.

Contributeurs. David Carradale. Andrew Ditton. BeachRex. Katrina Escalona. Elisabetta Caracciolo. Adria AB.

Crédits photographiques :

Branko Čeak. Nataša Mandelj Čeak. Jože Maček. Daniele Molineris. Michela Nale. Ian Middleton.

Art direction: Pubblimarket2.

Mise en page par Inpac d.o.o.

Crédits vidéos. Pubblimarket2. Studio Virc.

Traductions par Translat d.o.o. et Socanor.

Remerciements à l’équipe Adria Mobil y compris Tina Albreht. Jasna Pehnec. Lovro Papež. Helena Mohar. Matevž Korošec. Simon Novosel. Erna Povh. Katja Jenič. Denis Car. Matjaž Grm.

Merci également à Jakov Fak, Antonio Cairoli. Écurie Red Bull KTM Factory Racing. Tina Maze. Primož Roglič. Pubblimarket2. Enigma Advertising.

L’aventure nous inspire. Dans ce nouveau numéro d’Inspirations, si vous êtes en quête d’un nouveau camping-car, nous avons en exclusivité un aperçu du nouveau « camping-car urbain », le Compact, ainsi que les points forts de la nouvelle saison pour les Sonic et Matrix. Faites un pas dans l’avenir du caravaning, avec notre nouveau produit haut de gamme, Astella, une maison de luxe sur roues, unique en son genre. Pour les amateurs de plaisir, nous vous présentons en exclusivité la nouvelle caravane Altea au Festival international du cerf-volant à Cervia, en Italie.

Découvrez quelques-unes de nos destinations préférées, de la côte sauvage de la Norvège à la fraîcheur urbaine de Bilbao, en Espagne, en passant par chez nous, notre photogénique Slovénie. Faites également connaissance avec notre aventurier intrépide, Hrvoje Jurić, qui tente d’atteindre un nouveau record du monde en parcourant le monde à vélo électrique, aidé par un mini-van Twin. Nous discutons en exclusivité de l’innovation avec les responsables de l’équipe de développement de produits Adria et nous rencontrons les partenaires de classe mondiale d’Adria avec leurs véhicules. Ceci, ainsi que toutes les nouvelles implantations, les nouvelles fonctionnalités et le nouveau confort intérieur de la gamme Adria, pour vous inspirer.